HOTEL Love songs BLOG : 2011.04.16 “ kayano☆ ”

kayano☆
2012.04.16 17:28 | STAFF
_______________

Merci pour tout (^_^)ノ

les gens d’Osaka~ !!

Tout le monde me demande toujours si je suis née à Osaka ?

Je, la danseuse Kayano, suis née à Tokyo,

mais je vais faire un rapport sur Osaka.

Donc~

Je vais écrire !

D’ici~

Hein ?

D’où~ ?!

A l’endroit où nous sommes ??

Pouvez-vous deviner maintenant ?

Voici…

La loge des filles !

Ce qui signifie…

Que c’est la salle des coulisses pour les danseuses (^-^)

Les 6 filles, sauf les femmes choristes, sont toutes dans cette salle,

où nous préparons notre maquillage et nos costumes avant le spectacle.

Le maquillage est crucial si nous voulons monter sur scène, alors…

Jetez un œil !

Les boites de faux-cils !!

Nous avons déjà fait notre maquillage, du coup les boites ici sont vides. Les cils que nous utilisons sont

Les A eyelashes !!

Au passage, chacune de nous met 2 ensemble de faux cils ♪

A suivre, les pochettes de maquillage des filles !!

Lequel ? Appartient à qui ?

S’il vous plaît faites une suggestion (rires) (^。^;)

Tous ces éléments sont nos objets personnels !

En utilisant des pochettes, nous pouvons avoir  » le  » look !

Quel look ??

Le look du maquillage de cette tournée prend vraiment beaucoup de temps à faire !

C’est ce genre de look. (rires)

Et puis… Mis à part le maquillage, les costumes sont également essentielles lors du passage sur scène !

La personne en charge des costumes des danseurs et des artistes-interprètes est cette personne.

Waka-nyan !

J’ai pris une photo d’elle pendant qu’elle travaillait (^_^)v

Waka-nyan, merci pour tout !!

Sur ce !

Nous terminons avec la veste de la tournée ! (^^)!

Mon maquillage est à moitié fait, désolée de me montrer de dos m(_ _)m

LOVE (^_-)

Et donc,

en collaboration avec l’ensemble du staff, nous attendons que tout le monde vienne nous voir !
__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : HOTEL Love songs BLOG
Ne pas reproduire sans permission, merci !!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.