Sports Hochi : ayu célèbre ses débuts :  » Je vais continuer à avancer à travers ma 15ème année « 

Le 8 avril, la chanteuse Ayumi Hamasaki (33) a présenté le spectacle de sa tournée nationale (12 dates, 28 spectacles) au Saitama Super Arena.

Cela s’est également révélé être le jour de son anniversaire de début de carrière. Un gâteau de félicitations a été mis en place sur scène lors du CM, et Ayumi Hamasaki a commenté,  » C’était choquant. Mon esprit était tellement occupé par le live que j’avais oublié ça.  » Elle a ensuite pris une photo avec les membres de la bande et les danseurs, avec environ 17 000 spectateurs en arrière-plan.

La date de ses débuts est présente jusque dans son nom d’utilisateur Twitter  » 19980408 « , et est un jour important pour Hamasaki.  » Tout ce temps est passé en un clin d’œil. Ça n’a pas beaucoup changé, mais nous sommes ensemble depuis vraiment longtemps, face à tant de choses, et je me rappelle de ma gratitude envers tous mes camarades à nouveau « . Même si elle n’a fait aucun commentaire au sujet de son récent divorce, elle est déterminée à  » continuer à avancer dans ma 15e année « .

Commençant le 07, sa 10ème tournée nationale va durer jusqu’au 12 août, impliquant environ 300 000 spectateurs. Le spectacle est construit autour d’un fictif 「HOTEL Love songs」, et le public est traité comme des clients de l’hôtel. 21 chansons, à la fois anciennes et nouvelles, tels que「how beautiful you are」et la chanson à succès「Boys&Girls」, ont été chantées.
__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine japonaise : Sports Hochi
Ne pas reproduire sans permission, merci !!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.