@ayu_19980408 : 2012.04.07~09

ayu_19980408 : Je viens de terminer mon tune:up. *éclat* Quoi qu’il en soit, nous avons fait un spectacle vraiment incrooooyable. Juste un contrôle vidéo et mon esprit tout entier a été emporté à Las Vegas. VOUS, qui allez regarder le live, avez tant de chance (=´∀`)人(´∀`=), affirme le bébé super confiant.


ayu_19980408 : La troupe fait de son mieux, pour le plus magnifique, grandiose, brillant, envoûtant, éphémère, et enfin, précieux et douloureux des concerts… qui sera dévoilé demain au Saitama Super Arena, avant de partir pour un voyage autour du Japon. Tout le monde, s’il vous plaît venez ! Venez y séjourner~ !!!

kayzu_teamayu :【HOTEL Love songs BLOG】Le blog est mis à jour ! 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A ~HOTEL Lovesongs~」http://t.co/I0p6mqFU
ayu_19980408 : RT

cocoayu1986 : Peu importe si vous êtes jeune ou vieux, garçon ou fille, vous aurez du plaisir au spectacle de Ayumi Hamasaki ♡
masaru_fj : Maintenant, je veux y aller !
mikajohn : Je pense que vous l’apprécierez, même si vous ne connaissez pas les chansons. Cette tournée est vraiment géniale.
ayu_19980408 : Que de mots chaleureux ♡ Mais vraiment, le Love Hotel Tour est génial !!

mmanaho : Le jour de l’ouverture de la tournée de ayu-chan  » HOTEL Love songs « , a pris fin avec succès !! Tout le monde se sent vraiment heureux maintenant .:*.゜☆(●´∀`●).゜
ayu_19980408 : Manaho-sensei~, nous allons faire notre entraînement bishi-bashi demain aussi ♪( ´θ`)ノ S’il te plaît prends soin de moi !!!

daichi1127 : Le LIVE d’ayu était tellement amusant~ !!! Le HOTEL Love songs est un hôtel intéressant ! Je viens de me répèter.
ayu_19980408 : Venez y séjourner à nouveau ♡

mapimapimappy : Je suis allé regarder le HOTEL Love songs, qui s’est ouvert aujourd’hui ٩(♡ε♡ )۶ j’ai ressenti beaucoup de plaisir, mais aussi senti de la douleur… un divertissement merveilleux et une hospitalité propre à ayu, qui a réussi à toucher tous les 17 000 personnes qui sont venus y séjourner !
ayu_19980408 : Je vous remercie !

mapimapimappy : Je suis resté aussi ! C’était le meilleur ! Je veux venir encore une fois !
yu_kanazawa : C’est le meilleur hôtel de l’histoire, je veux y aller à nouveau très bientôt !!
nina_uchida : Nina veut absolument y aller aussi !!! Je suis tellement excitée ☆☆
ayu_19980408 : Je vais vous y attendre ♡

AIKO_esNAIL : Le concert d’ayu-san était vraiment merveilleux, mon cœur était si chaud et serré, et j’ai pleuré et ri et nous nous sommes amusés et avons dansé. C’est comme un rêve d’être en mesure de fabriquer des ongles pour elle. Je souhaite travailler beaucoup, beaucoup plus dur !! (T_T)
ayu_19980408 : Le moment que nous avons passé juste avant notre concert d’aujourd’hui était super chaleureux (rires) Je te remercie pour tes ongles mignons ♡

yu_kanazawa : Wouaaaah !! Wouaaaah !! Le concert d’Ayumi Hamasaki-sama de cette année est vraiment wouaaaaah !! Le meilleur !! Je n’ai jamais vu ayu-san comme ça avant !! Je suis venue la voir pendant 13 ans, et pourtant il y a toujours une ayu que je n’avais jamais vu avant ! C’est tout simplement merveilleux !! Envoûtant, triste, amusant, tous ces drames sont reliés entre eux. C’était un spectacle merveilleux !!
ayu_19980408 : Rassemblons nous à Osaka la semaine prochaine ♡

katosenseidesu : ayu-chan, je ne peux pas dire autre chose hormis que c’était merveilleux. Quel grand live ! Je veux y retourner bientôt !
ayu_19980408 : Après le spectacle, tous mes amis sont venus admirer mes abdos. (rires) C’est grâce à ta formation de pression~ m(_ _)m☆


mikajohn : Se faire quelques amis ☆
ayu_19980408 : Ils sont soudainement venus dans ma loge en coulisses et ont parlé non-stop, c’était super génial. (rires) Ces 2 là sont vraiment trop mignons !!!

ayunews : 【Ayumi Hamasaki : Renseignements sur les Billets】Les billets pour Miyagi, au Sekisuiheim Super Arena seront mis en vente publique le 8 avril (dim) à 10:00~ http://t.co/kuCKd06c
ayu_19980408 : RT

love_Ayu_yz : Les concerts passées d’ayu ont toujours été très bien, mais vous aurez certainement à perdre si vous ne venez pas voir ce concert là !! C’est ce que j’ai envie de crier
ayu_19980408 : Veuillez le crier quand vous marchez dans la rue m(_ _)m☆

fujikatsum : Le jour de l’ouverture est déjà si génial, il y aura certainement des choses ajoutées plus tard ( ̄▽ ̄)
ayu_19980408 : Allons-nous prolonger la période d’ouverture de l’hôtel~ ? ( ̄▽ ̄)

nina_uchida : Hier était une journée digne d’une célébration, quand ma bien-aimée AYU-san a porté les produits Ninanew… ☆ Je suis vraiment très heureuse et reconnaissante… moi !! Je vais certainement travailler dur !! Et puis, je vais dépêcher de venir à l’HÔTEL d’AYU-san–!!
ayu_19980408 : Au passage, j’ai apporté le pack Kitty à Saitama Arena avec moi ♡

kayano44 : Le pilote du taxi que j’ai pris pour rentrer a dit ceci. Le live était merveilleux, il a réussi à exciter un homme de 60 ans. C’est certainement un live qui peut être apprécié peu importe l’âge. Cela m’a rendu heureuse. Je vais danser à nouveau au Saitama Super Arena demain.
ayu_19980408 : Je suis contente de ça ♡

daichi1127 : Au passage, Natsuki & Taku & moi même serons employés temporairement au HOTEL Love songs demain, pour préparer tout le monde pour leur séjour en les aidant au stand DEICA, alors s’il vous plaît venez jeter un œil !
ayu_19980408 : Nacchan & Daiichi vont vraiment vendre des goodies demain.

Kll_ : Les nouvelles parlent beaucoup du concert d’hier ! J’ai téléchargé les vidéos ★ ZIP →http://t.co/RAH1unJf Yajiuma →http://t.co/DtahswxH Sukkiri →http://t.co/RPUnspBy
ayu_19980408 : RT

Kll_ : Sports Shimbun parle aussi du concert d’hier~ ! ★
ayu_19980408 : RT

ayu_19980408 : Les 2 jours de l’ouverture officielle au Saitama Super Arena sont terminé avec succès. Le concert ouvrira au Osaka Jou Hall ce week-end ! J’attends la venue de tout le monde du fond de mon cœur !! L’HOTEL Love songs blog sera aussi mis à jour chaque semaine, alors consultez le ☆ http://t.co/B7eC6YmJ
__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire sans permission, merci !!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.