@ayu_19980408 : 2012.03.26~29

ayunews : “ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A 〜HOTEL Love songs〜” date de tournée supplémentaire !!! <17/06 (dim) Sekisuiheim Super Arena>http://t.co/DMDXkQyz #ayuDay
ayu_19980408 : RT

ayu_19980408 : En route pour l’interview publique de AIR-G à Sapporo. Il neige ici, et j’ai crié au moment où l’avion a atterri. (rires) Tout le monde, mettez vous au chaud et attendez moi~ (*^^*)

avexnews : 【Ayumi Hamasaki : Information Ticket】 Les tickets de l’Arena Tour sont en ventes ! http://t.co/4v7FGJXR
ayu_19980408 : RT

kayzu_teamayu : Le site officiel de FM OSAKA est mis à jour avec des informations sur l’interview publique pour la sortie du Nouvel Album 「Party Queen」 et le  » ayumi hamasaki Special Talk LIVE  » ! http://t.co/DlgXPKEa
ayu_19980408 : RT

ayu_19980408 : L’interview est terminée ! Il y avait tant de monde que je voulais juste éclaté en sanglots. La vue de près de 2 000 personnes rassemblés dans la neige, criant de toutes leurs forces et laissant leurs voix me rejoindre, était tellement précieuse et énorme pour moi. Merci. Je serai de retour à Hokkaido en Juin. Merci beaucoup à tous !!


ayu_19980408 : Tout le monde, on se voit en Juin~ !!

tA_Sk_102 : ᎯᎽᏬ-chan ♡ Bon travail ⁽⁽(*꒪ั❥꒪ั*)⁾⁾ C’est l’heure de manger de la nourriture délicieuse ? (๑˃̥̥̥³˂̥̥̥)♡
ayu_19980408 : Tout le monde avait des sushis~ C’était vraiment délicieux~ (@ ̄ρ ̄@) Du coup, je suis de retour à Tokyo !!


ayu_19980408 : Je ne savais pas de quelle humeur être aujourd’hui, et j’ai fait le voyage pour monter sur scène… (rires)


ayu_19980408 : Tout le monde a tapé des mains et dansé pendant que Party queen se jouait, comme si nous faisions un live en direct, c’était tellement amusant– \(^o^)/


ayu_19980408 : Quand je me réveillerai demain, je vais me lever pour voir tout le monde à Nagoya et à Osaka !! Rassemblez toute votre énergie et attendez moiii– ♪


ayu_19980408 : Merci à tous ceux qui ont attendu à l’aéroport de Haneda du matin au soir pour me faire souhaiter le bienvenue chez moi ♡


ayu_19980408 : Et enfin, à tout le monde de Hokkaido, je vous remercie tous tellement– (*^^*)v Je vais en écrire plus sur la TA ☆

rice20000 : Demain, le 27 (mardi) à partir de 20h00, le site vidéo de Yahoo! 「GyaO!」 montrera l’interview en direct d’ayu. Nous allons maintenant recueillir vos questions via hashtag (#ayu_gyao) ! Une grande chance de poser des questions à ayu directement ! Nous vous attendons pour vos questions !
ayu_19980408 : RT

ayu_19980408 : Osaka est terminé ♪ Tout le monde était si énergique que ça en était fo~~~~~u !! Tout le monde a super bien participé !! (rires) J’ai reçu beaucoup de force, et nous allons faire une escale à Nagoya maintenant. Tout le monde à Nagoya, êtes-vous prêt~ ? (^-^)/

mihonya_TA_CN : Je pense que ayu-chan le sait, mais Nagoya est tout prêt, alors soyez prête pour nous aussi ♡
ayu_19980408 : Oui, je sais. (rires) J’ai un repas en préparation actuellement.


ayu_19980408 : Nagoya est terminé avec succès ♪( ´θ`)ノ Wouah~, Nagoya c’était vraiment quelque chose. Je me sentais tellement forte. (rires) Je suis heureuse d’avoir rencontré tout le monde avec tant d’énergie~ ♡ Donc, c’est Roppongi prochainement !

nootak : Il y avait tellement de fans venus assister à l’événement d’ayu à Osaka aujourd’hui, et j’étais tellement nerveux quand je suis monté sur scène à la fin pour prendre la photo de groupe !! Mais c’était une photo géniale !! ayu, excellent travail~ LOVE
ayu_19980408 : Nous sommes tous impatients de voir les photos de Ryan (*^^*)v

nootak : L’événement de Nagoya était vraiment comme un concert en direct !! Je ne pouvais rien entendre, seulement des cris des fans comme  » ayu, ayu  » ^^ C’est le vrai pouvoir d’ayu !! J’étais nerveux sur scène, mais le sourire d’ayu m’a sauvé ♡ C’était tellement amusant !!
ayu_19980408 : Ces 4 000 personnes ont été fantastiques !! Merci, Ryan ♡

MY_ALL1982 : Hâte de voir l’émission de Gyao! en direct ヽ(*´▽)ノ♪
ayu_19980408 : Je suis arrivée à Roppongi Midtown~ ♪ Regardez la ♪( ´θ`)ノ


ayu_19980408: Après Ryan, ce gars-là était aussi très nerveux et fatigué. Bon travail~ ( ´ ▽ ` )ノ

Acrea_Midori : L’article d’Osaka est fini ♡ http://t.co/eE7Ixks6
ayu_19980408 : Wouah~ (*☻-☻*)


19790522loveayu : ayu rit beaucoup plus quand Shu est là o(^▽^)o #ayuday #ayu_gyao
ayu_19980408 : Il en transpirait tellement c’était drôle.


ayu_19980408 : L’adulte et l’enfant, en terme de taille. (rires)

ayu_19980408 : L’interview en direct sur Yahoo est terminé avec succès (?)!! C’était une heure de rire, pour nous dans le studio et pour tout le monde en face de leurs ordinateurs. Merci tellement à tous ceux qui veillaient sur nous chaleureusement pendant que nous nous précipitions vers la fin à une vitesse incroyable m(_ _)m☆

kayzu_teamayu : 【GyaO! Replay】 L’interview d’Ayumi Hamasaki sera dans les archives à partir du 28/03 12h00~ ! http://t.co/NZXWw8Qv http://t.co/OebWbABu
ayu_19980408 : RT


ayu_19980408 : Ma tâche finale de ce soir s’accumule comme une montagne en face de moi (rires) Mais avant que je retourne au travail, je vais télécharger quelques photos d’aujourd’hui. En premier, la super~ énergique foule de 4 000 personnes à Osaka !!!


ayu_19980408 : Moi, impressionnée par leur puissance. (rires)


ayu_19980408 : SHU-YA était si nerveux, il a l’air drôle. (rires)


ayu_19980408 : Et tout le monde à Nagoya, avec encore plus de puissance ☆


ayu_19980408 : Le maître de cérémonie était suuuuuper drôle. (rires)


ayu_19980408 : SHU-YA avec son expression étrange à nouveau. (rires)


ayu_19980408 : L’interview de Yahoo en direct à Roppongi. Parlant sérieusement de la musique.


ayu_19980408 : Puis quelqu’un vient pour une plaisanterie.


ayu_19980408 : Volant à travers le pays depuis le matin, ces deux personnes commencent à avoir des yeux de panda.


ayu_19980408 : C’est le moment culminant. La légende naît aujourd’hui. Do——n ( ´ ▽ ` )ノ


ayu_19980408 : Wouah !! Je viens de recevoir une des photos de Ryan !! Un coup d’œil ♡


ayu_19980408 : Photo de groupe à Osaka ♡


ayu_19980408 : Photo de groupe à Nagoya ♡


ayu_19980408 : HEUREUSE♡ HEUREUSE♡ parce que j’ai pu serrer la main de taaaaaant de personnes (*^^*) Le reste des photos seront téléchargés sur la TA ! Merci Ryan !! Et donc, je retourne au travail ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘

ayu_19980408 : En fin de compte, je me suis endormie pendant 2 heures, mais j’ai réussi à terminer mon travail avec de superbes résultats, ce qui est une charge de force en lui-même !!! Aujourd’hui est un autre jour plein à craquer, mais nous allons en faire un jour merveilleux—- ☆
__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire sans permission, merci !!

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.