@ayu_19980408 : 2012.03.01

Mdionayu : Pourquoi ce choix pour les pochettes ?
ayu_19980408 : Il faut une raison maintenant ? S’il vous plait attendez de les avoir ensuite vous verrez et vous sentirez ! Chérie ;)))

A_Tal_Segal : Les pochettes font tellement reine de la fête hahaha =D
ayu_19980408 : Vraiment ??? Pour moi, elles ont l’air très triste, c’est pourquoi je les aime ☆

Blasterion : Ou peut-être que la reine veut échapper à la fête ? Je ne sais pas ?
ayu_19980408 : Je pense qu’elle ne veux pas être la reine de la fête.

korikaze : Pourquoi ont t-elles l’air triste ?
ayu_19980408 : Parce que regardez la !!! C’est une reine solitaire.

asmAyumi : Les pochettes de Party Queen doivent cacher un sentiment très profond. Pas vrai ayu ?
ayu_19980408 : Vous avez raison ☆

Mami_chan84 : Donc, vous n’avez pas eu envie de donner aux pochettes un esprit de fête, mais un regard triste… Quelle femme intelligente vous êtes ! ;)
ayu_19980408 : ;)))

Kll_ : Cette reine solitaire, jouant les dures dans les soirées et se rendant tellement ivre qu’elle ne se souvient plus qui elle est. Doit-elle revoir ses sentiments ?
ayu_19980408 : Elle est tellement occupée avec tout ça qu’elle ne s’en rend pas compte, mais elle est vraiment en train de cacher ses blessures. C’est ce que je vois.

Mio_LovenHope : Après la beauté et le plaisir vient la solitude et la tristesse … Je déteste ce jeu (´・_・`)
ayu_19980408 : Coup de fouet. Nous ne devrions pas avoir peur de la réaction qui vient après un grand bonheur.

eve_19931001 : En même temps, je pense que ces pochettes sont une parodie des stéréotypes de magazines. Ai-je raison ?~
ayu_19980408 : Vous êtes une génie !!!

MADMishi_Ghost : Oh :( Oui, elle a l’air seule…
ayu_19980408 : « Liberté », c’est ce que qu’elle souhaite le plus, mais ça ne va jamais arriver JE PENSE

SatoDice_K : En lisant les tweets d’ayu, j’ai l’impression que cet album sera superbe. Bien que je pensais vraiment que ça allait être un album amusant…
ayu_19980408 : Ça faisait longtemps ♪ Eh bien, c’est moi, donc ça marche toujours comme ça, non ? (rires)

Mdionayu : Vous ne pensez pas qu’une de ces images est osée ?
ayu_19980408 : Je ne m’inquiète pas si c’est osé ou non. La chose importante c’est que ça ai du sens pour moi ou pas ;)

TA_miyamoriko : ayu, aimez vous votre personne ?? ☹☺
ayu_19980408 : Oui, secrètement. Je veux dire sérieusement.

twittingcheese : Cela sonne comme un album un peu sombre et non festif
ayu_19980408 : Il a beaucoup de visages, tout comme un être humain.
okadaïque : Votre avatar a le pouvoir de persuader tous les opposants à ça……
ayu_19980408 : MDR

sbnayu : Mais je suppose que la reine doit être seule, non ?
ayu_19980408 : C’est exact. Aussi je pense qu’elle est toujours dans la même cage que Duty… ou bien y est-elle retournée ?

kero_ayu : Le mot-clé 「Party Queen Jacket Photo」 est un élément de recherche très présent sur mon blog en ce moment. Tout le monde avait vraiment attendu ça~ ((o(^-^)o))
ayu_19980408 : Attendez le~ ♪ J’ai mis tout mon être dans Party Queen, il ne me reste plus rien hormis une coquille vide. (rires)

ayufansouri : Je vois. Maintenant je comprends pourquoi les photos des pochettes sont si sexy. Elle nous expose son cœur et l’offre à nous, mais elle le cache avec une image agréable et amusante pour que nous ne pouvions pas voir ses blessures ? (((・・;)
ayu_19980408 : (^ー^)ノ☆


abeer_19980408 : Le 13e ALBUM d’Ayumi Hamasaki 『Party Queen』, sortira le 21 mars !
ayu_19980408 : & le DVD du PoM Tour & le DVD du Countdown LIVE !!! Quand j’y pense, j’ai vraiment versé beaucoup de larmes pour chacun d’eux…


19790522loveayu : Peut-on souhaiter avoir plus énorme que ça ?!?! Je suis tellement heureuse ! Vraiment (⌒-⌒; ) #ayuDay
ayu_19980408 : C’est vraiment grand. (rires)


19790522loveayu : J’aime vraiment cette expression (#^.^#) #ayuDay
ayu_19980408 : J’aime celle ci aussi ♡ Prise par Leslie également ♡


tA_Sk_102 : J’aime ayu sur cette photo aussi ⁽⁽(*꒪ั❥꒪ั*)⁾⁾ C’est de LESLIE aussi ?
ayu_19980408 : Elle est de Ryan ♡

ayu_19980408 : Et donc je vais devenir ninja avec Yoshi. (rires) Je vais continuer à vivre dans ce monde beau et cruel de toutes mes forces. J’adore ce beau et cruel monde…

ayu_19980408 : Tellement… Endormie… Mais mon travail d’aujourd’hui n’est pas fini… J’espère que quelqu’un va venir me réveiller à 10h…


19790522loveayu : Trop mignonne (^○^) trop mignonne (^○^) Je veux voir ça bientôt ヾ(@⌒ー⌒@)ノ Le cœur rose est bien ! Les lèvres sexy sont bien ! #ayuday
ayu_19980408 : S Cawa, consultez le~ ( ´ ▽ ` )ノ♪

__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire sans permission, merci !!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.