@ayu_19980408 : 2012.02.02

rice20000 : Ayumi Hamasaki, le NOUVEL ALBUM 『Party queen』 sort le 21/03 ! Avec 14 nouvelles chansons, des PVs et leurs making-of dans le DVD, plus le CDL aussi ! Plus de détails → http://t.co/Mlkg1mHx
ayu_19980408 : C’est 「Party Queen」.

rice20000 : Le DVD/Blu-ray du live 「ayumi hamasaki ~POWER of MUSIC~ 2011 A LIMITED EDITION」, sortira le 21/03 aussi ! Détails → http://t.co/aVZNjfjn
ayu_19980408 : RT

rice20000 : Et en plus, l’album et le DVD/Blu-ray sortiront dans une box, avec des goodies. Il y aura un nombre limité pour cette  » SPECIAL LIMITED BOX SET  » ! Détails → http://t.co/ZQLW8Flz
ayu_19980408 : RT

rice20000 : Et de plus, du 1er album 『A Song for ××』au NOUVEL ALBUM 『Party queen』plus les 『A BEST』 『A BEST 2』, ces 18 titres sortirons ensemble dans les nouveaux formats populaires, les  » PLAYBUTTON  » ! Détails → http://t.co/7qi9U8zX
ayu_19980408 : RT

rice20000 : Le drama qui passe le jeudi sur Fuji TV à 22:00  » Saigo kara Nibanme no Koi  » a comme chanson thème la populaire 「how beautiful you are」 qui sortira en tant que single digital le 08/02. Téléchargeable sur chaku-uta, sur chaku-uta en entière et sur RBT (en sonnerie) ! Détails → http://t.co/QWdYDCdK
ayu_19980408 : RT

rice20000 : 「ayumi hamasaki ~POWER of MUSIC~ 2011 A LIMITED EDITION」 sortira sur Sound Source ! En réponse aux nombreuses demandes des fans, les nouveaux arrangements orchestraux seront diffusés ! La date de sortie et les chansons disponibles seront mis à jour dans une date ultérieure.
ayu_19980408 : RT

GUTS_RUSH : Les infos des sorties sont mise à jour sur le Site Officiel aussi ☆
ayu_19980408 : Tellement infos sortent en même temps~ ♪ Allez les consulter~ ( ´ ▽ ` )ノ

lesliekeesuper : ★ 2012-02-01 avec 21 000 abonnés sur Twitter maintenant !! ★
ayu_19980408 : Félicitation !!! On se voit plus tard ☆

rice20000 : Ayumi Hamasaki, le NOUVEL ALBUM 『Party queen』 sort le 21/03 ! Avec 14 nouvelles chansons, des PVs et leurs making-of dans le DVD, plus le CDL aussi ! Plus de détails → http://t.co/Mlkg1mHx
maiisurfriend : Je n’attends que ça !
ayu_19980408 : Trinquons avec du thé, grande sœur Mai !

ayu_19980408 : Au passage, j’ai récemment teins mes cheveux en rose. Ukekeke ♪
lesliekeesuper : Wouah ! Je ne peux pas attendre pour faire les photos de Party Queen avec ses cheveux roses sexy !
ayu_19980408 : (^O^☆♪

ayu_19980408 : Tout le monde dit que je ressemble à un personnage de jeu vidéo. Hmm… je ne peux pas le nier. (rires)

ayumipopo617 : Alors, pourquoi le rose ?
ayu_19980408 : Pour les magazines de printemps et les photoshoots des publicités, je voulais une couleur qui s’accorde au printemps o(^▽^)o


ayu_19980408 : Le photoshoot d’aujourd’hui est terminé~ ♪ Nous avons pris tant de magnifiques photos, donc je me sens vraiment heureuse~ ♫ et ai-pon m’a fait une nouvelle pédicure~ Je tweet mes ongles \(//∇//)\♡


AIKO_esNAIL : Un verre après un  » bon travail  » avec Zakinko @zakinko_esNAIL ♪ La meilleure– ♡ Heureuse– ⋆′◡ु͐‵⋆ C’était cool– ♡
ayu_19980408 : ai-pon, zakin-chan, je vous remercie pour aujourd’hui~ ♡ C’était amusant de faire ça~ !

nikumoyashi : Photoshoot achevé. Bon travail, tout le monde. Nous avons vraiment senti que nous avons pris de superbes photos. Leslie, je vous remercie.
ayu_19980408 : C’étaient de superbes photos~ \(//∇//)\♡


ayu_19980408 : Rose~♪ Rose~♪ Comme ça.

__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire sans permission, merci !!

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.