@ayu_19980408 : 2012.01.11~12

YUTA_YAMAZAKI : Est-ce qu’une chemise noire c’est bon ? Je peux en mettre une blanche aussi.
ayu_19980408 : J’adorerais en blanc ♡ Nao-kun sera sans doute en noir, pour diverses raisons ♪( ´θ`)ノ N’aggraves pas ta grippe~. Sois en meilleure santé très bientôt ☆

ayu_19980408 : C~e~t~t~e~ impression~ doit être~ ♪ ce~ qu’on~ appelle~ le décalage horaire~ ♪
(NdT : ayu reprend les paroles de meaning of Love.)


ayu_19980408 : Voilà une photo pour célébrer & honorer le costume de Papa Pei ( ´ ▽ ` )ノ♪
SHUYA_Mizuno : C’est ma partie du costume (;´༎ຶД༎ຶ`)
ayu_19980408 : Mais il en a pris soin, donc ne t’inquiète pas. (rires)

tsuchan1002111 : @GUTS_RUSH Papa, vous avez volé son costume ? Σ(゚д゚lll)C’est si méchant. (rires) Comment Keita-san va réagir ? ♪
GUTS_RUSH : Ne dites pas à Keita-san que je l’ai porté (´・_・`)
ayu_19980408 : Entente verbale ♡

yodogawamiyoko : Koizumi Kyoko-san est vraiment merveilleuse. Son drama va commencer dès aujourd’hui. “Saigo kara nibanme no koi” (à 22h ce soir sur Fuji TV) Tout le monde, s’il vous plaît regardez ça~ !
lesliekeesuper : Et la chanson thème du drama est la nouvelle chanson d’Ayumi Hamasaki ! Cela faisait longtemps qu’on avait pas vu une telle collaboration ! Tout le monde, regardez ça ce soir ! Au passage, Yodogawa-san, bonne année !
ayu_19980408 : RT

__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire sans permission, merci!!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.