HOTEL Love songs BLOG : 2011.12.31 “ A ”

OK !
Suivant.

Allons tourner autour de ces personne ! Les coulisses du concert !!

Oui !

Notre chef de troupe !!

♪♪

C’est choquant que la main du coiffeur Suke-san et le visage de notre chef de troupe (tête) soient environ de la même taille… (rires)

Et voici ce qui conclut notre exploration des coulisses !

Il y a beaucoup de bougies comme cela placées tout autour des coulisses ☆ VOLUSPA a vraiment pris cette initiative ♪

Nous voulions compter le nombre total de bougies, mais il y en avait tellement que nous avons renoncé à mi-chemin… (rires)

Aujourd’hui,
comme chacun sait, nous serons au Kouhaku avant le concert ☆
Alors s’il vous plaît regardez ça aussi !!

Et puis, aujourd’hui,
tous ceux qui viendrons au HOTEL Love songs pour la fin de 2011, venant accueillir l’année 2012 avec nous,
ainsi que tout le monde qui nous soutiendrons en face de leur ordinateur, et tout le monde dans les cinémas,
nous allons partager ces beaux moments ensemble !!!!!

Dans cette journée spéciale, et inestimable, où les rideaux s’ouvriront sur 2012 ☆

Et enfin, aujourd’hui,
à tous ceux qui seront là avec nous, nous allons prendre soin du temps que nous passons ensemble ☆

A STAFF Micchi

________________________________________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : HOTEL Love songs BLOG
Ne pas reproduire sans permission, merci!!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.