@ayu_19980408 : 2011.12.21~22

ayu_19980408 : Y a t-il vraiment 24 heures dans une journée, ces jours-ci ? Avons-nous manqué quelques heures ? Ou est-ce juste moi ???
naomessage : Avec sensei le planning est super dur, chaque jour passent en un clin d’œil. Comment trouves-tu le temps de dormir ? J’ai un grand respect pour toi.
ayu_19980408 : Qu’est-ce que tu racontes, senpai ?

ayunews :  【Nouvelles】Ayumi Hamasaki reprend le célèbre morceau de TRF 「Happening Here」!! La chanson sera disponible aujourd’hui pour les téléchargements (21/12)~!! Disponible sur iTunes ♪*sur (PC) http://t.co/F9t8maSL
ayu_19980408 : RT

naomessage : @YUTA_YAMAZAKI Le logo du T-shirt de Yu-chan est tellement cool. S’il vous plaît faites le faire en XL. (rires)
ayu_19980408 : S’il vous plaît faites le faire en XS. (rires)

YUTA_YAMAZAKI : Je suis abonné à grande sœur, s’il te plaît fais de même. Et bon courage pour travailler toute la nuit ♪ Je vais faire le logo.
ayu_19980408 : Oui, mon petit frère jumeau, n’oublie pas ta grande sœur ! (rires) Nous attendons pour nos XLs et XSs ( ´ ▽ ` )ノ♪

Jean_TMN : ayuuu ! Je viens d’entendre que vous allez chanter la chanson thème pour un prochain drama ! C’est tellement excitant !
ayu_19980408 : Oui ♡ C’est une chanson super-géniale ( ´ ▽ ` )ノ Je l’ai faite avec Timmy-ko ♪

kero_ayu : ayu-chan, vous travaillez toujours ? Vous devriez aller au lit maintenant… (@ ̄ρ ̄@)
ayu_19980408 : S’il vous plaît réveillez moi dans 2 heures !! ← Je suis sérieuse.

kittykun0805 : Félicitation pour avoir utilisé la chanson que vous avez faite avec Timmy comme chanson thème dans un drama— ♪ (≧▽≦) Je suis impatient de voir ça ★ J’aime le travail de Timmy, donc je suis sûr que ce sera une chanson merveilleuse aussi (*゚艸゚*)
ayu_19980408 : S’il vous plaît dites « bravo » à Timmy m(_ _)m☆

nogutaku : Néééééééééééééééé
mikajohn : Oui ! Mon petit-fils est né !!
ayu_19980408 : Kyaaa ! C’est génial \(^o^)/ Grand-mère ♪

ayu_19980408 : Avant même l’avoir remarqué, j’ai passé 14 heures aujourd’hui à courir tout autour de Makuhari Messe, sans prendre une pause pour le repos ou la nourriture…

ayu_19980408 : Wouah~ Mais nous avons créé un Love Hotel vraiment géééééééénial ♡

ayu_19980408 : Remise en forme après un tune-up ! Merci~ m(_ _)m☆ Maintenant il est temps de manger avec enthousiasme et de prendre un bon sommeil !!!

ma_ro_ka : La répétition la plus importante, avec tous les ensembles, vient de s’achever. Nous avons utilisé que des accessoires vraiment énormes et nous nous sommes adaptés à la machine. Maintenant le moment le plus attendu de tout le monde est celui où votre imagination devient réalité. Mais nous sommes vraiment fatigués maintenant… J’ai presque pleuré quand j’ai vu l’équipe d’acrobates exécuter leurs performance avec succès… Écrire ça me donne envie de pleurer. (mdr)
ayu_19980408 : Trop d’informations. (rires)
kana_xxx2002ayu : C’est bon, ce n’était pas vraiment un spoiler (◍´ಲ`◍)v (rires)
ayu_19980408 : J’étais étrangement stressée pour ça. (rires)

________________________________________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire sans permission, merci!!

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.