@ayu_19980408 : 2011.12.11~12

lesliekeesuper : Le calendrier 2012 de Ayumi Hamasaki est en vente ! Photographié à sept endroits mémorables de New York mis en vedette il y a 10 ans ! Tout le monde, s’il vous plaît achetez mon nouveau travail avec ayu et afficher le dans vos maisons ! C’est notre incroyable Rêve Américain pour vous ! http://t.co/XEU1Qjsg
ayu_19980408 : RT

ayu_ta_heart : ayu-chan, le numéro d’Ageha de ce mois cite ayu-chan comme l’artiste n°1 de cette année ♪(´ε` )Les filles de Ageha aiment ayu-chan aussi !!!!!!!!!!!
ayu_19980408 : Je viens de terminer les répétitions et c’était vraiment mou, mais je suis immédiatement allé trouver un shaki-n ! ← Naïve

ayu_19980408 : Plus de shaki-n avec tune-up!

MotokiMinei : ISSA-san de DA PUMP est du même âge que ayu. Le choc
ayu_19980408 : Et nous l’habitude d’être proches et inséparables quand ça ne va pas. Hmm ? Par ailleurs, en quoi est-ce si choquant, Motoki-san ? (rires)
MotokiMinei : Hein ? (mdr) Je pensais que ISSA-san était plus âgé que toi. (mdr) Et je n’ai pas dit qu’ayu avait l’air vieille (mdr) *impatient*
ayu_19980408 : Motoki, tu mets mdr trop souvent !

as_Manami : ISSA-san a l’air plus vieux ! Donc, c’est bon ! ayu-san (33) ♪(´ε` )
ayu_19980408 : Tu n’as pas besoin d’ajouter mon âge derrière mon nom ( ´ ▽ ` )ノ
MotokiMinei : Moi (22), Hiroya (19)
ayu_19980408 : Je vais te GU-PAN-iser la prochaine fois que nous nous verrons ( ´ ▽ ` )ノ
(NdT : ayu fait allusion à GU-PAN, un manga avec une fille de petite taille qui est connu pour être violente et dangereuse)

________________________________________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire sans permission, merci!!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.