@ayu_19980408 : 2011.11.09


ayu_19980408 : Je suis arrivée à l’aéroport d’Heathrow. Je vais avoir le jetlag (NdT : décalage horaire) dans peu de temps~.


ayu_19980408 : C’est est une grosse allusion. Je suis en train de dîner chez Gordon Ramsey en ce moment, au premier étage de mon hôtel. Quelle est cette chose sur l’iPad… ?


ayu_19980408 : Une liste de vins sur iPad !!! Il semble que Gordon Ramsey-sama est le premier endroit à Londres qui introduit cette technologie.


ayu_19980408 : Je suis affamée, je cherche un endroit où petit déjeuner maintenant. Roule roule…

—–

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire sans permission, merci!!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.