@ayu_19980408: 2011.10.17~18

rice20000: Il y a quelques jours, nous avons annoncé que le 「ayumi hamasaki 〜POWER of MUSIC〜 2011 A LIMITED EDITION」  sera diffusé sur Ameba Pigg. Toutefois, pour répondre aux fans étrangers, USTREAM diffusera le live également!! → http://t.co/0t85hhPz
ayu_19980408: RT

rice20000: Nous allons diffuser le “ayumi hamasaki ~POWER of MUSIC~ 2011 A LIMITED EDITION” pour le monde entier sur USTREAM!! Plus d’infos → http://t.co/0t85hhPz
ayu_19980408: RT

rice20000: La diffusion sur USTREAM est destinée aux fans étrangers. Ceux qui vivent au Japon ne peuvent pas afficher cette diffusion. S’il vous plaît utilisez Ameba Pigg à la place. http://t.co/3LZs1GOq
ayu_19980408: RT

ayu_19980408: La TA est mise à jour ☆

ayu_19980408: Enfin, aujourd’hui, nous atteignons la destination finale, au Saitama Super Arena. Les 25 000 spectateurs présents~, êtes-vous prêts~~~~~~☆

ayu_19980408: Aujourd’hui, nous allons officiellement présenter FIVE pour la première fois. La réponse à ce mystère est dans le titre. A demain (*^^*)

lesliekeesuper: Le tournage s’est fini dans la matinée. Je me précipite vers Saitama Arena maintenant. Je vais prendre des photos de toutes mes forces aux concerts d’aujourd’hui et de demain! Faisons le ensemble!
ayu_19980408: Merci beaucoooooup Leslie (*^^*) Et à demain ♪ Pour demain… (rires) J’attends beaucoup de choses!!!!!

sgunji: Le concert d’ayu vient de se terminer! J’ai été tellement ému que j’ai pleuré, c’était un spectacle vraiment magnifique. Ce spectacle est le plus émouvant jusqu’ici. Chaque paroles sont ancrées en moi, et quand j’ai réalisé ce qu’elle avait dit dans son message, mes larmes coulaient. C’était vraiment merveilleux, merci pour ce moment.
ayu_19980408: J’étais vraiment excitée de savoir si Gun-chan a cassé son uchiwa. (mdr)

mapimapimappy: C’est la première fois de ma vie que je sanglote dès le premier morceau du concert… (pleurs) Le pouvoir de la musique, la puissance de l’amour! Je vous remercie, ayu ♥♥♥
ayu_19980408: Les remerciements de Mappii sont merveilleux! Merci de m’avoir écouté (*^^*)v

mmanaho: Le Jour 1 au Saitama Super Arena, et également la demi-finale, a pris fin. Le concert d’aujourd’hui était également plein à craquer des puissantes émotions d’ayu-chan et de sa silhouette magnifique. Alors, à demain pour la finale!
ayu_19980408: Manaho-sensei ☆ S’il vous plaît restez avec moi jusqu’à la fin demain aussi


ayu_19980408: « Je viens de changer mon application Twitter, et maintenant mes RTs apparaissent d’une manière différente. (rires) Peut-être que je devrais revenir à Echofon… Pas vrai, papi-san? »

ayu_19980408: Il y a une setlist super spéciale pour demain, donc je brule de la sauge dans toute la maison en ce moment pour la purifier et me mettre dans l’ambiance. Mais maintenant il y a tellement de fumée que je ne peux pas ouvrir mes yeux… Que vais-je faire? ヽ(;▽;)ノ

—–

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire sans permission, merci!!

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.